Richteren 6:12

SVToen verscheen hem de Engel des HEEREN, en zeide tot hem: De HEERE is met u, gij strijdbare held!
WLCוַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
Trans.wayyērā’ ’ēlāyw malə’aḵə JHWH wayyō’mer ’ēlāyw JHWH ‘imməḵā gibwōr heḥāyil:

Algemeen

Zie ook: Engel des Heeren

Aantekeningen

Toen verscheen hem de Engel des HEEREN, en zeide tot hem: De HEERE is met u, gij strijdbare held!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּרָ֥א

Toen verscheen

אֵלָ֖יו

hem

מַלְאַ֣ךְ

de Engel

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

en zeide

אֵלָ֔יו

tot

יְהוָ֥ה

hem: De HEERE

עִמְּךָ֖

is met

גִּבּ֥וֹר

held

הֶ

-

חָֽיִל

u, gij, strijdbare


Toen verscheen hem de Engel des HEEREN, en zeide tot hem: De HEERE is met u, gij strijdbare held!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!